Не переводите тексты по утрам. Серьезно, не делайте этого, а то у вас как у меня вылезут «интимные отношения между сверхпроводимостью и магнитным порядком».
UPD: А я ведь снова этим занят(
pairing - 1. спаривание
2. соглашение о взаимном неучастии в голосовании *плачет*